Wie viele Blendenstufen Stabilisierung brauche ich?

Weniger, als die Zahl auf der Schachtel nahelegt, denn diese Zahl stammt aus einem Laborprotokoll mit genannter Brennweite und Haltung. Man sollte sie als Vergleich zwischen zwei Produkten behandeln statt als Versprechen über die eigenen Hände.

Eine Blendenstufe Stabilisierung bedeutet eine Halbierung der Verschlusszeit, die sonst nötig wäre. Fünf beanspruchte Blendenstufen bedeuten fünf Halbierungen, gemessen unter Bedingungen, die der Hersteller beschreibt — oder nicht.

Was dieser Katalog veröffentlicht

Sehr wenig, und es lohnt sich, das klar zu sagen. Unter den 266 hier erfassten Produkten nennt kein Titel überhaupt ein Messprotokoll; das deutsche Wort für Bildstabilisator erscheint in zwei, und eine Abkürzung für optische Stabilisierung in drei. Wo eine Blendenstufenzahl ohne das Protokoll daneben in einem Angebot erscheint, verzeichnet diese Website die Zahl und sagt, was fehlt.

Warum das Protokoll alles ist

Zwei Hersteller, die dieselbe Zahl nach verschiedenen Protokollen angeben, haben nicht dieselbe Behauptung aufgestellt. Ein Wert mit genanntem Protokoll lässt sich mit einem anderen, genauso gemessenen Wert vergleichen; ein nackter Wert nur mit einem anderen nackten Wert, und das heißt: gar nicht.

Was tatsächlich über ein scharfes Bild entscheidet

Zuerst die Verschlusszeit und das Licht, das sie erlaubt. Dann die Blende — das lange Ende eines Zooms mit variabler Blende ist der Ort, an dem das am härtesten trifft. Dann die Stütze: Ein Beinsatz beseitigt die Frage, statt sie zu verkleinern, weshalb die angegebene Last und die Segmentzahl eines Stativs mehr Aufmerksamkeit verdienen als eine zusätzlich beanspruchte Blendenstufe.

Wo diese Seite und das Handbuch des Herstellers voneinander abweichen, entscheidet das Handbuch. Jede Brennweite, Blende, Leitzahl, Blendenstufe Stabilisierung, Lastangabe und Abdichtungsangabe auf dieser Seite stammt aus der eigenen Dokumentation des Herstellers, mit der Einheit wie veröffentlicht, und wird als solche benannt — nichts davon wird hier gemessen. Ein gravierter Wert wird so wiedergegeben, wie der Hersteller ihn graviert, und nie in einer anderen Konvention neu angegeben, denn beides ist nicht dieselbe Zahl. Und für jeden in Blendenstufen angegebenen Wert: Ein Stabilisierungswert ist ein Laborergebnis, gewonnen nach einem genannten Protokoll, kein Versprechen für Aufnahmen aus der Hand. Wo ein Hersteller das Protokoll und die Brennweite nennt, bei der gemessen wurde, stehen hier beide neben der Zahl. Wo keines genannt ist, wird auch dieses Fehlen angegeben, und kein Wert wird an seiner Stelle erschlossen.